Google Video Bilježi Ljepotu I Poteškoće U Prijevodu

Google Video Bilježi Ljepotu I Poteškoće U Prijevodu
Google Video Bilježi Ljepotu I Poteškoće U Prijevodu

Video: Google Video Bilježi Ljepotu I Poteškoće U Prijevodu

Video: Google Video Bilježi Ljepotu I Poteškoće U Prijevodu
Video: BiH u pokretu - film Pokaži mi priču 2023, Prosinac
Anonim

Da bi promovirao Google Input, virtualnu tipkovnicu koja vam omogućuje tipkanje standardnih tipkovnica na drugim jezicima, Google je objavio video koji podvlači poteškoće u prevođenju različitih riječi, posebno emocija.

Tri govornika - jedan mandarinski, drugi fidžijski i treći grčki - pokušavaju opisati jednu riječ na njihovim jezicima kojima nedostaje očigledan sinonim engleskog jezika. Sve su riječi pozitivne: jedna je aproksimacija "miriše dobro", a druga ugodan osjećaj proizveden intimnim razgovorom s prijateljima; treća vrsta strastvene apsorpcije proizvedene radeći ono što voliš. Svaka riječ slavi nešto prekrasno o kulturama koje su ih proizvele.

Video u 1:35, koji je od objave prošli tjedan gledan više od 37.000 puta na YouTubeu, napisao je Googleov David Bryant, a producirao Studio G.

Google unos dostupan je kao aplikacija za Windows, proširenje za Chrome i aplikacija za Android. Omogućuje vam tipkanje kao da koristite tipkovnicu standardno u neku drugu regiju - recimo, Francusku ili Vijetnam. Proširenje možete vidjeti na djelu na snimci zaslona u nastavku:

google input
google input

Slika sličice koju pruža iStockphoto, simonox

Preporučeno: